STREGATE DALLA LUNA
Mancavano tre notti perchè la falce lunare si chiudesse
in un cerchio perfetto. Quando la Luna rifulse piena
e con tutto il fulgore del suo disco si volse verso la Terra,
Medea uscì di casa indossando una veste sciolta,
a piedi nudi e a capo scoperto, i capelli sparsi sulle spalle. (...)
Oh notte - invoca - fedele custode dei misteri, astri d'oro
in un cerchio perfetto. Quando la Luna rifulse piena
e con tutto il fulgore del suo disco si volse verso la Terra,
Medea uscì di casa indossando una veste sciolta,
a piedi nudi e a capo scoperto, i capelli sparsi sulle spalle. (...)
Oh notte - invoca - fedele custode dei misteri, astri d'oro
che a fianco della luna vi alternate ai bagliori del giorno;
e tu, Hecate tricipite, che nella mia impresa sei conscia
e porgi aiuto agli incantesimi a all'arte dei maghi;
oh Terra, che ai maghi procuri erbe prodigiose;
oh voi brezze, venti e monti, voi, fiumi e laghi,
dèi tutti dei boschi, dèi tutti della notte, voi tutti assistetemi!
dalle Metamorfosi di Ovidio
Nessun commento:
Posta un commento